Версия для слабовидящих

Русские песни на восточный лад

« Назад

01.04.2021

 

167565695_1121464464924372_3592567724515580638_nВ мае 2021 года Институт стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова отметит свой 65-летний юбилей. Специально к этой дате руководством Института и студентами совместно с Государственным академическим русским народным ансамблем «Россия» имени Людмилы Зыкиной был подготовлен уникальный творческий культурно-просветительский проект «Русские песни на восточный лад». В рамках проекта был осуществлен авторский перевод ранее не переведенных русских народных песен на восточные языки, изучаемые в ИСАА МГУ. Так, в концерте прозвучат песни на арабском, вьетнамском, китайском, суахили, хинди, японском и многих других языках народов Азии и Африки. 

Основными задачами творческой инициативы «Русские песни на восточный лад» являются разносторонняя реализация талантов и способностей студентов в рамках внеучебной деятельности ИСАА, налаживание и упрочение межкультурных связей, знакомство российского зрителя с языками стран Востока, популяризация российской культуры за рубежом. Среди гостей, приглашенных на концерт, более 40 руководителей иностранных дипломатических миссий в Москве, представители СМИ и общественных организаций.

Руководителем проекта является директор Института стран Азии и Африки МГУ им. М.В. Ломоносова, доктор исторических наук, профессор И.И.Абылгазиев