Версия для слабовидящих

В подарок Президенту РФ

« Назад

22.11.2016 10:32

 

ИСАА МГУ совместно с МОД «Мы любим Россию» провели акцию с участием Народного поэта Африки, известного общественного деятеля из ЮАР Его Королевского Высочества Золани Мкива в поддержку Президента РФ и внешней политики России.
11 ноября 2016г. в Императорском Зале Московского Государственного Университета гости ИСАА МГУ имени М.В. Ломоносова смогли принять участие в интереснейшем событии - Народный поэт Африки, Его Королевское Высочество Золани Мкива представил вниманию собравшихся свой сингл «Мы любим Россию», созданный в подарок Президенту РФ и в поддержку внешней политики России. Знаменитый оратор и поэт известен в традиционном африканском обществе коса как имбонга. Соединяя в одном лице искусство композитора и оратора, имбонги увековечивают самую древнюю устную традицию Африки — прославляющее песнопение, воспевающее личность всемирно известную или заслужившую уважение народа в своей стране. Золани Мкива от имени африканского континента, который он представляет как Президент Африканского дельфийского совета, посвятил свою песню Президенту РФ, тем самым выразив поддержку миротворческим инициативам России, призывая всех объединить усилия в борьбе с мировым терроризмом. 
Сегодня, когда предпринимаются попытки разрушить жизненные основы мирового сообщества, уничтожив традиционные ценности — институт семьи, религии, когда грубо попирая нормы международного права, во всех концах планеты западные политики ведут локальные войны, инициируют цветные революции, разрушая целые страны, общечеловеческие акции южноафриканского имбонго, направленные на прославление усилий России в деле сохранения мира и стабильности на всех континентах, приобретают особо актуальное международное общественное звучание.


"Как борца за независимость, Россия всегда вдохновляла меня во всем, что я делал. Я прекрасно знаю, что сделала Россия для коренного населения Африки, — рассказал Золани в интервью РИА Новости. — У России тесные связи не только с ЮАР, но и со всеми африканскими странами. Россия всегда относилась к нам не только как к друзьям, но как к членам своей "семьи". И теперь русские должны лучше узнать нас. Наша дружба должна перейти на новый уровень". Свои акции Мкива проводит на разных континентах. Золани воспевал в своих выступлениях руководителей, которые боролись за независимость своих стран. Героями его эпических песен становились Нельсон Мандела в ЮАР, Фидель Кастро на Кубе, Уго Чавес в Венесуэле, Муаммар Каддафи в Ливии, Сивусагуру Рангуламу в Маврикии, Кофи Аннан в ООН и другие. 
Акция под девизом «Мы любим тебя, Россия!» пройдет в странах Африки, Латинской Америки и Европе. Такой грандиозный проект удалось осуществить благодаря поддержке Международного движения «Мы любим Россию», которое объединило общественных деятелей и людей искусства разных стран. Движение, учрежденное в 2015г., намерено развивать связи между институтами гражданского общества России и других стран, развивать диалог между государствами, сохранять и укреплять в обществе традиционные ценности.
В основу акции под девизом «Мы любим тебя, Россия!» легла совместная работа творческой интеллигенции России и ЮАР по созданию литературно-музыкальных композиций на русском, английском и африканских языках на стихи самого поэта.
IMG_4463 Сама идея написания музыки и перевода песни на русский язык принадлежит Дмитрию Дмитриенко — руководителю Государственного академического народного ансамбля "Россия" имени Людмилы Георгиевны Зыкиной.

Представляя песню, он рассказал о том, как шла совместная работа над композицией. По его словам Золани Мкива несколько раз специально приезжал в Москву, чтобы поработать с музыкантами ансамбля, изучить русские народные инструменты. "Мы все были буквально покорены смыслом поэтических произведений Золани. Мы постарались привлечь к работе лучших музыкантов, которые смогли правдиво воплотить этот замысел, — рассказал Дмитриевский. – Мы надеемся, что песня станет популярной и донесет до аудитории тот смысл, который в нее заложен". Великолепно удался перевод на русский язык, сделанный Ольгой Абылгазиевой, который позволил аудитории услышать живой трепетный голос Африки.

Свои акции МОД "Мы любим Россию" проводит против глобализации, стирающей любую национальную идентичность гражданина «обезличенного» мира, за сохранение в мире разнообразия духовно-нравственных культур и идентификации людей как отдельных народов. МОД "Мы любим Россию" пропагандирует необходимость создания международного альянса общественных организаций и политических партий, приоритетом деятельности которых являлись бы прежде всего общечеловеческие ценности, стремление к справедливому подходу в разрешении самых сложных вопросов. Координация деятельности структур альянса в разных странах позволит создать принципиально новую надполитическую площадку и будет способствовать разрешению многих спорных вопросов дипломатическим путём.


В ярком запоминающемся мероприятии, проведенном в исторических стенах ИСАА МГУ, приняли участие представители Администрации Президента РФ, Посольства ЮАР в РФ, журналисты российских СМИ, преподаватели и студенты Института стран Азии и Африки МГУ. Студенты кафедры африканистики исполнили в честь мероприятия знаменитую песню “Malaika”. Интерес, с которым было принято событие гостями в Москве дает уверенность в том, что в Европе, Африке и Латинской Америке акция найдет отклик в сердцах неравнодушных людей и увенчается заслуженным успехом.

Источник ИСАА>>


Автор текста; Зусина Светлана, студентка 5-го курса (магистратура, группа африкаанс).

Фото Михаила Шапкина.